Мадрид или национальные процедуры: что выгоднее для вашего бюджета?
Мадридская система ВОИС позволяет охватить до 130 государств одной заявкой и единым гонораром поверенного. При выходе в три и более страны-члена союза она обходится дешевле национальных заявок примерно на 30–50%. При регистрации в одной-двух странах экономия минимальна, а национальная процедура нередко даёт больший контроль над перечнем товаров и услуг.
Роспатент выступает ведомством происхождения для российских заявителей. Заявка подаётся через Роспатент в Международное бюро ВОИС (статья 1507 Гражданского кодекса Российской Федерации). Основание — действующая заявка или свидетельство на российский товарный знак.
| Параметр | Мадрид (ВОИС) | Национальные заявки |
|---|---|---|
| Охват от 3 стран | Выгоднее на 30–50% | Дороже |
| Охват 1–2 стран | Сопоставимо | Быстрее на 4–6 мес. |
| Единый поверенный | Да — экономия на гонорарах | Местный поверенный в каждой стране |
| Зависимость от базовой заявки | Первые 5 лет — да | Нет |
| Китай, ОАЭ, Германия | Доступно | Шире перечень классов |
Подробный обзор механики мадридской процедуры — в материале об международной регистрации товарного знака.
Составьте список стран, где планируются продажи или риск копирования высок. Для двух и более стран-членов Мадридского союза сравните: мадридская заявка через ВОИС или национальные процедуры в каждой стране отдельно. Мадридская процедура дешевле при охвате трёх и более юрисдикций.
Как считать пошлины ВОИС через TMclass?
Базовая пошлина за мадридскую заявку составляет 653 швейцарских франка за один класс МКТУ плюс 100 CHF за каждый дополнительный класс. Оплата производится в швейцарских франках или эквиваленте в USD/EUR через банк по актуальному курсу. Инструмент TMclass на сайте wipo.int рассчитывает итоговую сумму с учётом всех надбавок автоматически.
| Составляющая пошлины | Размер (CHF) | Примечание |
|---|---|---|
| Базовая пошлина (цветной знак) | 903 | 903 CHF если знак цветной, 653 — ч/б |
| Базовая пошлина (ч/б знак) | 653 | 1 класс МКТУ |
| Каждый дополнительный класс | 100 | Начиная со 2-го класса |
| Сбор Роспатента за пересылку | — | 2 500 руб. (пункт 1.27 Перечня пошлин) |
| Индивидуальные пошлины стран | от 30 до 1 200 EUR | Зависит от юрисдикции и числа классов |
Используйте калькулятор пошлин ВОИС (Madrid Fee Calculator на сайте wipo.int). Базовая пошлина за международную заявку — 653 швейцарских франка за один класс МКТУ. Каждый дополнительный класс — 100 CHF. Надбавки за отдельные страны (индивидуальные пошлины) добавляются сверху и варьируются от 30 до 1 200 EUR в зависимости от юрисдикции.
Какие дополнительные расходы возникают при национальных подачах?
Страны, не входящие в Мадридский союз, требуют отдельной национальной заявки с локальным поверенным. Помимо государственных пошлин, добавляются обязательные расходы на перевод и апостиль. Нотариально заверенный перевод заявки стоит от 8 000 до 25 000 рублей на язык, апостиль на доверенность — от 2 500 рублей.
Нюанс по Германии: хотя Германия входит в Мадридский союз, ряд компаний выбирает прямую подачу в Немецкое ведомство по патентам и товарным знакам (DPMA). Причина — более широкий перечень товаров и услуг и более предсказуемая практика по сходным знакам.
Страны, не входящие в Мадридский союз, требуют отдельной национальной подачи. Добавьте стоимость нотариально заверенного перевода заявки (от 8 000 до 25 000 рублей на язык) и апостиля на доверенность при необходимости.
Выбор между мадридской и национальными процедурами меняет бюджет на 30–50%. Разница в одном лишнем классе МКТУ на 5 стран — от 25 000 рублей только на пошлинах. Мы определим оптимальную юрисдикционную стратегию, подберём классы МКТУ, подготовим и подадим заявку в Роспатент и ВОИС.
Сколько стоит юридическое сопровождение и какой резерв закладывать?
Гонорар российского патентного поверенного за подготовку и подачу мадридской заявки составляет от 40 000 до 80 000 рублей. Это включает анализ сходных знаков по базам ФИПС и ВОИС, формирование перечня товаров и услуг, оформление доверенности. Дополнительно — от 3 000 до 8 000 рублей за каждую правку после получения офисного действия.
Гонорар российского патентного поверенного за подготовку и подачу мадридской заявки — от 40 000 до 80 000 рублей. Если потребуется местный поверенный в конкретной стране (предварительный отказ, офисное действие), добавьте его гонорар: в Европе — от 800 EUR, в Китае — от 600 USD.
Статистика ВОИС: около 25% мадридских заявок получают предварительный отказ хотя бы в одной юрисдикции. Ответ на офисное действие стоит от 500 EUR. Продление охраны через 10 лет — те же базовые пошлины. Рекомендуемый резерв — 20–30% от рассчитанного бюджета.
Чек-лист документов для подачи мадридской заявки:
- Действующая заявка или свидетельство Роспатента на базовый знак
- Доверенность на поверенного (нотариально заверенная при необходимости)
- Перечень товаров и услуг с указанием классов МКТУ
- Изображение знака в формате TIFF или JPG (разрешение не менее 300 dpi)
- Реквизиты для оплаты пошлин ВОИС
Производитель спортивного питания (Уральский ФО, весна 2024) обратился с мадридской заявкой на 6 стран и 3 класса МКТУ. Первоначальный самостоятельный расчёт бюджета составлял около 180 000 рублей — без индивидуальных пошлин ЕС и резерва на офисные действия.
После аудита заявки MARQA скорректировала смету до 310 000 рублей. Оптимизация перечня товаров и услуг позволила сократить число классов с трёх до двух, что уменьшило пошлинную нагрузку на 42 000 рублей. Охрана получена в 5 из 6 юрисдикций без отказов.
Когда охрана уже частично предоставлена, но одна из стран прислала предварительный отказ, важно не пропустить трёхмесячный срок ответа. Мы оценим основания отказа, подготовим ответ через местного поверенного или оценим перспективы обжалования в соответствующем ведомстве.
Итоговая смета: сколько стоит международная регистрация в конкретных сценариях?
Итоговый бюджет международной регистрации товарного знака складывается из пяти статей: пошлины ВОИС, индивидуальные пошлины стран, сбор Роспатента за пересылку, гонорар поверенного и резерв. Для типовой заявки по одному классу МКТУ в 5 странах через мадридскую процедуру итог составляет 150 000–280 000 рублей.
Суммируйте: пошлины ВОИС + национальные пошлины + переводы + гонорары + резерв. Для типовой заявки по 1 классу МКТУ в 5 странах через мадридскую процедуру итог составляет 150 000–280 000 рублей. Утвердите смету до подачи — изменение перечня стран после подачи требует уплаты дополнительных пошлин.
| Сценарий | Страны / классы | Ориентировочный бюджет |
|---|---|---|
| ИП, выход на рынок СНГ | 3 страны / 1 класс | 80 000–130 000 руб. |
| ООО, e-commerce Европа | 5 стран / 2 класса (+ EUIPO) | 200 000–340 000 руб. |
| Группа компаний, Китай + Азия | 4 страны / 3 класса (нац. + Мадрид) | 280 000–480 000 руб. |
| Резерв на офисные действия | +20–30% к любому сценарию | 20 000–100 000 руб. |
Подробный разбор составляющих стоимости — в материале о стоимости международной регистрации товарного знака.
IT-стартап (Центральный ФО, осень 2025) планировал регистрацию в 8 странах по 4 классам МКТУ — первоначальная смета превышала 600 000 рублей. После анализа реальных рынков присутствия MARQA сократила перечень до 5 стран и 2 классов.
Итоговый бюджет составил около 260 000 рублей — на 57% ниже первоначального. Охрана получена во всех 5 юрисдикциях в течение 14 месяцев.
Актуальные ставки ВОИС и национальных ведомств для России, Казахстана, Китая, Германии, ОАЭ и ещё 5 стран — по 1 и по 3 классам МКТУ. Пересчёт в рубли по курсу мая 2026.
Напишите «пошлины» в Telegram @nk_vitvet или WhatsApp — пришлём сразу.
Бюджет на международную регистрацию товарного знака формируется из четырёх обязательных составляющих: пошлины ВОИС, индивидуальные пошлины стран-назначения, расходы на переводы и апостили, гонорар поверенного. Резерв 20–30% на офисные действия критичен: 25% мадридских заявок получают предварительный отказ хотя бы в одной юрисдикции, а пропуск срока ответа означает безвозвратную потерю охраны и уплаченных пошлин.
Команда MARQA специализируется на международной регистрации товарных знаков через мадридскую систему и национальные процедуры в 10+ юрисдикциях — ОАЭ, Китай, Турция, страны ЕС, СНГ. Координируем корреспондентов на местах, ведём переписку с ведомствами и обеспечиваем своевременный ответ на офисные действия.
на международную
регистрацию под ключ.
Определим юрисдикции, подберём классы МКТУ, составим смету с разбивкой по статьям. Первый расчёт — бесплатно, за 2 часа.
+7 (983) 510-38-76 · Пн–Пт 9:00–20:00, Сб 10:00–15:00
- Международная охрана — регистрация ТЗ через Мадрид и нац. процедуры
- Регистрация ТЗ в России — базовый знак для мадридской заявки
- AI-мониторинг бренда — отслеживание нарушений в зарегистрированных юрисдикциях
Базовая пошлина ВОИС за мадридскую заявку составляет 653 швейцарских франка за первый класс МКТУ плюс 100 CHF за каждый дополнительный класс. К этому добавляются индивидуальные пошлины стран-назначения (от 30 до 1 200 EUR) и гонорар поверенного (от 40 000 рублей). Итог для заявки по одному классу в 5 странах — 150 000–280 000 рублей.
Мадридская система ВОИС экономически выгоднее при охвате трёх и более стран-членов союза: одна заявка, единые сроки, единый поверенный. При охвате одной-двух стран национальная подача может оказаться сопоставимой по цене, но быстрее на 4–6 месяцев. В Китае и Германии национальная процедура нередко даёт более широкий перечень товаров и услуг.
Большинство экономически значимых юрисдикций — США, Великобритания, Япония, Австралия, Канада, страны ЕС через EUIPO — установили индивидуальные пошлины вместо доли стандартной ставки. Их размер и актуальный перечень публикует ВОИС в инструменте TMclass на сайте wipo.int. Эти пошлины уплачиваются дополнительно к базовой ставке ВОИС и могут составлять от 30 до 1 200 EUR на класс.
Да, мадридская заявка подаётся на основе базовой заявки или действующего свидетельства Роспатента (статья 1507 Гражданского кодекса Российской Федерации). Если российский знак не зарегистрирован, сначала подаётся заявка в Роспатент, а международная заявка — одновременно или следом. Охрана в каждой стране назначения рассматривается независимо от базовой регистрации.
Предварительный отказ (provisional refusal) в одной стране не влияет на охрану в остальных юрисдикциях. У заявителя есть право ответить на офисное действие через местного поверенного — как правило, в течение трёх месяцев с даты уведомления. Стоимость ответа на офисное действие в Европе — от 800 EUR, в Китае — от 600 USD. При отсутствии ответа охрана в этой стране не предоставляется.
Международная регистрация действует 10 лет с даты подачи заявки и продлевается на аналогичный срок. Пошлина за продление рассчитывается по тем же ставкам, что и за первоначальную регистрацию: базовая ставка ВОИС плюс индивидуальные пошлины стран-назначения. Продление можно оформить за шесть месяцев до истечения срока с уплатой дополнительного сбора за отсрочку.