Какую процедуру выбрать: INPI или EUIPO?
Регистрация товарного знака во Франции возможна двумя путями: национальная заявка в INPI (охрана только во Франции) или заявка на знак Европейского союза в EUIPO (охрана в 27 странах ЕС одновременно). Роспатент не участвует в этой цепочке — речь идёт об иностранной юрисдикции, не связанной с ГК РФ. Выбор зависит от географии бизнеса: если продажи ведутся только во Франции, национальная процедура дешевле; если охват — вся Европа, предпочтительнее EUIPO.
Пошлина INPI за регистрацию в одном классе МКТУ — 190 евро. Пошлина EUIPO за аналогичную заявку — 850 евро при одном классе. При наличии трёх классов EUIPO выгоднее: единая процедура против трёх параллельных в каждой стране. Суд по интеллектуальным правам РФ (СИП) в своих решениях признаёт приоритет, установленный INPI или EUIPO, при разбирательствах с российскими контрагентами.
Для российской компании, выходящей на французский рынок, практически всегда требуется местный представитель — conseil en propriété industrielle. INPI не принимает заявки от иностранных лиц без домицилия во Франции напрямую. Это отличает французскую процедуру, например, от регистрации в Армении, где российские заявители могут действовать через Роспатент по соглашению СНГ.
Зачем проводить предварительный поиск по реестру INPI?
Предварительный поиск по базе INPI позволяет выявить идентичные и сходные обозначения в выбранных классах МКТУ (Международная классификация товаров и услуг) до момента уплаты пошлины. INPI не проводит экспертизу на сходство по собственной инициативе — эта функция переложена на правообладателей через механизм возражений. Однако конкурент, обнаруживший схожий знак после публикации заявки, вправе подать возражение в двухмесячный период.
Бесплатный поиск доступен через базу bases-marques.inpi.fr. Платная расширенная проверка через INPI занимает 5–7 рабочих дней и охватывает фонетическое и визуальное сходство. Дополнительно рекомендуется проверить базу EUIPO — знак ЕС действует на территории Франции и создаёт конфликт с национальной заявкой.
Пошаговая инструкция по регистрации товарного знака через INPI
Регистрация товарного знака во Франции через INPI проходит шесть последовательных этапов. Общий срок при отсутствии возражений — от 6 до 12 месяцев с даты подачи заявки. Каждый этап фиксируется в реестре INPI, и заявитель получает уведомления через личный кабинет на портале inpi.fr.
До подачи заявки необходимо провести поиск по базе данных INPI. Поиск охватывает идентичные и сходные до степени смешения обозначения в выбранных классах МКТУ. Платная расширенная проверка через INPI занимает 5–7 рабочих дней. Параллельно проверяется база EUIPO — знак ЕС действует на территории Франции и создаёт конфликт с национальной заявкой.
Заявитель готовит: изображение знака в формате JPEG или PNG (минимум 800×800 пикселей), перечень товаров и услуг по классам МКТУ, данные заявителя. Если заявитель — иностранное юридическое лицо или физическое лицо без домицилия во Франции, обязательно назначение французского представителя (conseil en propriété industrielle). Перечень товаров формулируется на французском языке.
Заявка подаётся онлайн через портал INPI (inpi.fr) или на бумажном носителе. Базовая пошлина за один класс МКТУ составляет 190 евро при электронной подаче; каждый дополнительный класс — 40 евро. Дата поступления оплаты и заявки фиксируется как дата приоритета — с этого момента заявитель вправе ссылаться на неё в судах и при оспаривании чужих заявок.
INPI проводит формальную проверку комплектности документов в течение 1–2 месяцев. Проверяется соответствие обозначения абсолютным основаниям для отказа: описательность, отсутствие различительной способности, противоречие публичному порядку. По результатам экспертизы заявителю может быть направлен запрос; срок ответа — 2 месяца с возможностью продления.
После формальной экспертизы заявка публикуется в официальном бюллетене INPI (BOPI). С момента публикации начинается двухмесячный период, в течение которого третьи лица вправе подать возражение против регистрации на основании более ранних прав. Владельцы французских знаков, знаков ЕС, фирменных наименований и авторских прав могут инициировать процедуру opposition.
При отсутствии возражений или после их разрешения INPI вносит знак в реестр и публикует сведения о регистрации. Свидетельство направляется заявителю. Охрана действует 10 лет с даты подачи заявки и возобновляется неограниченное количество раз при уплате пошлины за продление (290 евро за один класс).
Что подготовить заявителю: чек-лист
- Изображение обозначения в формате JPEG/PNG, не менее 800×800 пикселей
- Перечень товаров и услуг по классам МКТУ, сформулированный на французском языке
- Данные заявителя: полное наименование, юридический адрес, страна регистрации
- Доверенность на французского представителя (conseil en propriété industrielle)
- Копия базового российского свидетельства — если планируется конвенционный приоритет по Парижской конвенции
Неправильно сформированный перечень товаров и услуг — основная причина, по которой конкуренты впоследствии оспаривают охрану в INPI. Мы определим релевантные классы МКТУ, подготовим перечень на французском языке и проверим обозначение по базам INPI и EUIPO.
Сколько стоит и как долго длится регистрация товарного знака во Франции?
Государственная пошлина INPI составляет 190 евро за первый класс МКТУ и 40 евро за каждый дополнительный класс при электронной подаче. Стандартный срок процедуры без возражений — 6–12 месяцев. При поступлении возражений процедура удлиняется до 18–24 месяцев, что необходимо учитывать при планировании выхода на французский рынок.
| Статья расходов | Сумма (евро) | Примечание |
|---|---|---|
| Пошлина INPI — 1 класс | 190 € | При электронной подаче |
| Пошлина INPI — 2-й класс и далее | + 40 € / класс | Добавляется к базовой |
| Пошлина за продление (10 лет) | 290 € / класс | С надбавкой за опоздание — 340 € |
| Французский представитель | 800–1 500 € | Зависит от объёма работы |
| Расширенный поиск INPI | 45–120 € | Опционально, рекомендуется |
Неочевидный риск — пошлина за продление взыскивается за каждый класс отдельно. Компания, зарегистрировавшая знак в пяти классах, уплачивает при продлении 1 450 евро только в качестве государственной пошлины. Многие правообладатели сокращают число классов при первичной регистрации, чтобы не нести лишние расходы в долгосрочной перспективе.
Производитель косметической продукции из Уральского федерального округа обратился в MARQA в начале 2024 года. Компания планировала выйти на французский рынок и самостоятельно подобрала 7 классов МКТУ, ориентируясь на перечень российского свидетельства.
При проверке выяснилось, что 3 из 7 классов уже заняты сходным знаком ЕС конкурирующей немецкой компании. Мы скорректировали перечень товаров и услуг, исключили конфликтные позиции и подали заявку в INPI в 4 классах. Регистрация получена без возражений через 8 месяцев; экономия на потенциальном судебном споре оценивалась свыше 60 000 евро.
Как зарегистрировать товарный знак во Франции через Мадридскую систему?
Франция — участница Мадридского протокола, поэтому российский правообладатель вправе указать её в международной заявке через ВОИС на основании базового знака Роспатента. Международная заявка подаётся через Роспатент как ведомство происхождения. INPI получает уведомление от ВОИС и проводит собственную проверку в течение 18 месяцев. Подробнее о международных процедурах — в материале по международной регистрации товарных знаков.
Мадридская процедура выгодна при охвате нескольких стран одновременно: единая заявка, единая дата приоритета, единое ежегодное поддержание. При регистрации только во Франции прямая подача в INPI обходится дешевле — базовый сбор ВОИС плюс пошлина за указание страны составят около 900–1 100 швейцарских франков против 190–270 евро напрямую.
Три сценария для разных типов бизнеса
ИП или малый бизнес, продажи только во Франции. Прямая заявка в INPI в 1–2 классах МКТУ. Затраты — 190–230 евро пошлина плюс гонорар представителя. Срок — 6–12 месяцев. Основной риск — возражение со стороны владельца знака ЕС.
ООО или средний бизнес, выход на рынки ЕС (3–5 стран). Заявка в EUIPO — единая охрана по всем 27 странам ЕС. Базовая пошлина EUIPO — 850 евро за один класс; при расширении на 3 класса — 1 150 евро. Срок — 4–7 месяцев. Конвертация в национальную заявку INPI возможна при отзыве охраны по Франции.
Группа компаний, охват ЕС + СНГ + иные юрисдикции. Международная заявка по Мадридской системе через Роспатент с указанием Франции и других стран. Единая процедура, единое поддержание, дата приоритета одна для всех указанных государств. Наши коллеги координируют корреспондентов в 10+ юрисдикциях — подробнее о стоимости международной регистрации товарных знаков.
Если INPI направил предварительный отказ или третья сторона подала возражение после публикации, срок ответа ограничен. Мы проведём анализ позиции, подготовим аргументированный ответ на отказ или возражение и оценим перспективы продолжения процедуры.
Таблица с актуальными размерами пошлин INPI (Франция), EUIPO (ЕС) и ВОИС (Мадрид) по состоянию на май 2026 года. Три сценария расчёта для 1, 3 и 5 классов МКТУ.
Напишите «Франция пошлины» в Telegram @nk_vitvet или WhatsApp — пришлём сразу.
IT-стартап из Центрального федерального округа (весна 2025) подал международную заявку по Мадридской системе самостоятельно, указав Францию в числе стран-получателей. Через 11 месяцев INPI направил предварительный отказ на основании сходства с ранее зарегистрированным французским знаком в классе 42.
MARQA подготовила аргументированный ответ: провела сравнительный анализ обозначений по критериям визуального, фонетического и концептуального сходства согласно французской судебной практике. INPI снял предварительный отказ; охрана во Франции подтверждена. Потенциальные потери от утраты приоритета оценивались свыше 120 000 евро с учётом стоимости ребрендинга.
Регистрация товарного знака во Франции через INPI занимает 6–12 месяцев и требует обязательного участия местного представителя для иностранных заявителей. Ключевые риски — конфликт с ранее зарегистрированным знаком ЕС и неправильно сформированный перечень товаров по классам МКТУ. Выбор между прямой заявкой INPI и процедурой EUIPO зависит от географии бизнеса: при выходе более чем в три страны ЕС экономически обоснован единый знак ЕС.
MARQA координирует регистрацию товарных знаков во Франции, ЕС и других юрисдикциях через сеть верифицированных патентных поверенных. Мы проводим предварительный поиск по INPI и EUIPO, формируем перечень товаров на французском языке, сопровождаем процедуру до получения свидетельства. Также консультируем по вопросам правоохраны ИС по российскому праву в соответствии с частью четвёртой ГК РФ об интеллектуальной собственности.
товарный знак
во Франции под ключ.
Проведём поиск по INPI и EUIPO, подберём классы МКТУ, подготовим документы и обеспечим сопровождение через французского представителя. Первая консультация по стратегии регистрации — бесплатно.
+7 (983) 510-38-76 · Пн–Пт 9:00–20:00, Сб 10:00–15:00
- Международная охрана — регистрация ТЗ в ЕС, Мадрид, национальные процедуры
- Регистрация ТЗ в России — подготовка и подача заявки в Роспатент
- Споры — ППС, СИП — оспаривание регистраций и защита прав
Государственная пошлина INPI составляет 190 евро за первый класс МКТУ и 40 евро за каждый дополнительный класс при электронной подаче. К этому прибавляются расходы на французского представителя — от 800 до 1 500 евро в зависимости от объёма работы. Итоговые затраты на регистрацию в 2–3 классах составляют около 1 200–2 200 евро.
Стандартная процедура регистрации товарного знака во Франции через INPI занимает от 6 до 12 месяцев. Формальная экспертиза — 1–2 месяца, публикация и период возражений — 2 месяца, финальная регистрация — ещё 1–3 месяца. При поступлении возражений срок может увеличиться до 18–24 месяцев.
Иностранные заявители — юридические лица и физические лица без домицилия во Франции — обязаны назначить местного представителя (conseil en propriété industrielle), уполномоченного действовать перед INPI. Без представителя INPI откажет в принятии заявки. Российская компания без офиса во Франции не может подать заявку напрямую.
Французская национальная регистрация через INPI действует только на территории Франции. Для охраны по всем 27 странам ЕС необходимо подавать заявку в EUIPO на знак Европейского союза (EUTM). Национальная регистрация во Франции целесообразна, если бизнес сосредоточен именно в этой стране или если заявка в EUIPO была отклонена по одному из государств-членов.
Франция является участницей Мадридского протокола, поэтому российский правообладатель вправе указать Францию в международной заявке через ВОИС на основании базового российского знака, зарегистрированного в Роспатенте. Мадридская процедура дешевле при охвате нескольких стран, однако INPI проводит собственную проверку и вправе отказать в охране в течение 18 месяцев с даты международной регистрации.
Наличие сходного до степени смешения знака в том же классе МКТУ является основанием для подачи возражения третьим лицом в двухмесячный период после публикации заявки. Предварительный поиск по реестру INPI и базе EUIPO позволяет выявить конфликт до подачи заявки и скорректировать перечень товаров и услуг или изменить само обозначение.