Корея как юрисдикция для регистрации товарного знака
Республика Корея — одна из крупнейших торговых партнёров России в Азии и юрисдикция с принципом «первый заявитель получает право» (статья 35 Trademark Act). Это означает: кто первым подал заявку в KIPO (Korean Intellectual Property Office), тот и получает охрану — независимо от фактического использования знака. По данным KIPO, ежегодно в ведомство поступает свыше 230 000 заявок на товарные знаки, из которых около 12% — от иностранных заявителей.
Для российского бизнеса охрана в Корее актуальна в нескольких сценариях: экспорт товаров через корейских дистрибьюторов, лицензирование бренда корейским партнёрам, а также защита от «перехвата» знака местными конкурентами. Угроза перехвата в Корее реальна: зарегистрированный нарушителем знак блокирует импорт товаров правообладателя на таможне — до отмены регистрации через судебное оспаривание. Срок такого разбирательства в Апелляционном трибунале по патентам Кореи (IPTAB) составляет 12–18 месяцев.
Мадрид или национальная процедура KIPO — что выбрать?
Регистрация товарного знака в Корее для российских компаний доступна через два маршрута. Мадридская система ВОИС — Мадрид даёт возможность расширить охрану одной заявкой сразу на несколько стран при наличии базового российского знака или базовой заявки в Роспатенте. Национальная процедура через KIPO действует независимо от базового знака и предоставляет большую гибкость при формулировке перечня товаров и услуг по МКТУ (Международной классификации товаров и услуг).
| Параметр | Мадридская система (ВОИС) | Национальная процедура (KIPO) |
|---|---|---|
| Требуется базовый знак в РФ | Да | Нет |
| Подача через | Роспатент → ВОИС → KIPO | Корейский поверенный → KIPO |
| Стоимость при 1 классе | от 1 200 $ (пошлины ВОИС) | от 1 500 $ (пошлины + поверенный) |
| Стоимость при 3+ странах | Выгоднее (одна заявка) | Дороже (отдельная заявка в каждую) |
| Зависимость от базового знака | Высокая (5 лет) | Нет |
| Срок регистрации | 14–18 мес. | 12–14 мес. |
Мадридский маршрут выгоден, если вы одновременно охватываете несколько юрисдикций — например, Корею, Китай и Вьетнам. Подробнее о сравнении затрат по разным странам — в материале стоимость международной регистрации товарного знака. Если вам нужна охрана только в Корее или перечень товаров шире базового российского знака — национальная процедура предпочтительнее.
Как зарегистрировать товарный знак в Корее: порядок действий
Национальная процедура регистрации в KIPO состоит из шести последовательных шагов. Срок при отсутствии Office Action — 12–14 месяцев. При получении предварительного отказа процедура удлиняется до 18–24 месяцев. Ниже — полный порядок действий с ключевыми сроками и нормами.
До подачи заявки проведите поиск по базе Korean Intellectual Property Office — kipris.or.kr. Корейское законодательство действует по принципу «первый заявитель получает право» (статья 35 Закона о товарных знаках Кореи). Конфликтующий знак третьего лица полностью заблокирует регистрацию.
Для российских компаний доступны два пути. Мадридская система через ВОИС — если российский базовый знак уже зарегистрирован или заявлен в Роспатенте. Национальная процедура через местного поверенного — без привязки к базовому знаку. Национальный путь даёт больше гибкости при формулировке перечня товаров и услуг.
Для национальной процедуры необходимы: изображение знака, перечень товаров и услуг по корейской классификации (совпадает с МКТУ), доверенность на корейского поверенного, документ о приоритете — при заявлении конвенционного приоритета по Парижской конвенции в течение шести месяцев с даты первой подачи. Все документы переводятся на корейский язык.
Заявка подаётся в KIPO через электронную систему или через корейского патентного поверенного. Базовая пошлина за подачу — около 62 000 корейских вон (≈ 4 200 рублей по курсу на май 2026) за один класс МКТУ при электронной подаче; за каждый дополнительный класс — около 20 000 вон. При регистрации уплачивается отдельная пошлина.
KIPO последовательно проводит формальную экспертизу (2–3 месяца) и экспертизу по существу (6–9 месяцев). При выявлении оснований для отказа KIPO направляет предварительный отказ — Office Action. Ответить на него необходимо в течение двух месяцев (с возможным продлением). Отсутствие ответа означает отказ в регистрации.
После положительного решения экспертизы заявка публикуется в официальном бюллетене KIPO. Любое лицо вправе подать оппозицию в течение двух месяцев с даты публикации. Если оппозиций не поступило — KIPO выдаёт свидетельство о регистрации. Срок охраны — 10 лет с возможностью неограниченного продления.
Производитель косметики (Сибирский федеральный округ, лето 2024) обратился с задачей защиты бренда на корейском рынке перед заключением дистрибьюторского соглашения. При предварительном поиске по базе KIPO было обнаружено сходное обозначение конкурирующей заявки, поданной за месяц до обращения клиента. Заявка конкурента ещё находилась на стадии формальной экспертизы.
MARQA подготовил возражение против конкурирующей заявки на основании более раннего использования обозначения клиентом в России и на международных выставках. Параллельно была подана национальная заявка с заявлением конвенционного приоритета по российской базовой заявке. По итогам оппозиции конкурирующая заявка была отклонена; клиент получил свидетельство KIPO без дополнительных судебных расходов. Потенциальные потери от блокировки импорта оценивались свыше 15 млн рублей.
Если вы ведёте переговоры с корейским дистрибьютором или планируете экспорт — момент для регистрации знака наступил уже сейчас. Промедление на 1–2 месяца при наличии конкурирующей заявки может стоить охраны в юрисдикции. MARQA определит юрисдикции, проведёт поиск по базе KIPO и подготовит заявку по национальной процедуре или через систему Мадрида.
Какие документы нужны и сколько стоит регистрация в Корее?
Для подачи национальной заявки в KIPO требуется стандартный пакет документов. Иностранные заявители обязаны действовать через аккредитованного корейского патентного поверенного — это прямое требование статьи 6 Trademark Act. Самостоятельная подача без поверенного невозможна.
Чек-лист: что подготовить для заявки в KIPO
- Изображение знака в формате JPG/PNG с разрешением не менее 300 dpi
- Перечень товаров и услуг на корейском языке с привязкой к классам МКТУ
- Доверенность на корейского патентного поверенного (нотариальное заверение не требуется)
- Приоритетный документ — заверенная копия российской заявки (при заявлении конвенционного приоритета, подаётся в течение трёх месяцев после подачи в KIPO)
- Устав или выписка из реестра для юридических лиц (при запросе экспертизы)
| Статья расходов | Сумма (ориентир, май 2026) |
|---|---|
| Пошлина за подачу (электронно, 1 класс) | ≈ 62 000 KRW (≈ 4 200 руб.) |
| Пошлина за регистрацию (первые 5 лет, 1 класс) | ≈ 211 000 KRW (≈ 14 200 руб.) |
| Гонорар корейского поверенного | 700–1 200 $ |
| Ответ на Office Action (при наличии) | 500–900 $ дополнительно |
| Итого (1 класс, без Office Action) | от 1 500 $ / ≈ 135 000 руб. |
Сравнительная таблица пошлин и сроков регистрации для Кореи, Китая, Японии, Вьетнама и Таиланда — с пересчётом в рубли по курсу на май 2026.
Напишите «Корея пошлины» в Telegram @nk_vitvet или WhatsApp — пришлём сразу.
Какие ошибки чаще всего допускают при регистрации ТЗ в Корее?
Большинство отказов KIPO и затянутых процедур объясняются тремя системными ошибками. Их цена — дополнительные 6–12 месяцев и расходы от 500 до 1 500 долларов на ответ на Office Action или повторную подачу.
Неочевидный риск — зависимость Мадридской регистрации от базового знака в течение пяти лет («центральная атака»). Если базовый российский знак аннулируется по возражению конкурента в Роспатенте, корейская регистрация через Мадрид автоматически теряет силу в том же объёме. Национальная процедура этого риска лишена. Подробнее об инструментах международной регистрации товарных знаков читайте в отдельном материале.
Матрица решений: какой путь выбрать
| Ситуация | Рекомендуемый маршрут | Ориентир затрат | Ключевой риск |
|---|---|---|---|
| ИП / малый бизнес, только Корея | Национальная процедура KIPO | от 1 500 $ | Office Action при широком перечне |
| ООО, охрана в 3+ странах Азии | Мадридская система (ВОИС) | от 1 200 $ + доп. по странам | Центральная атака на базовый знак |
| Группа компаний, франшиза | Комбинация: нац. процедура + Мадрид | от 3 000 $ на регион | Административная нагрузка на поддержание |
IT-стартап (Центральный федеральный округ, зима 2025) лицензировал SaaS-продукт корейскому партнёру и поставил вопрос охраны торговой марки уже после подписания пилотного соглашения. На момент обращения шестимесячный срок конвенционного приоритета по российской базовой заявке оставался, но истекал через 18 дней.
MARQA в срочном порядке подготовил пакет документов, организовал подачу через корейского поверенного и зафиксировал конвенционный приоритет. Знак зарегистрирован в KIPO через 13 месяцев без дополнительных Office Action. Стоимость лицензионных роялти, которые стартап мог потерять при отсутствии охраны, составляла около 8 млн рублей за первые два года договора. Об учёте товарного знака в лицензионных структурах — читайте в материале роль товарного знака во франшизе.
Если вы получили предварительный отказ KIPO или не уверены в выборе между Мадридом и национальной процедурой — MARQA проведёт аудит текущей позиции, оценит перспективы ответа на Office Action и предложит стратегию с конкретными шагами и бюджетом. Мы координируем корейского поверенного напрямую — вы получаете единое окно без языкового барьера.
Регистрация товарного знака в Корее требует предварительного поиска по базе KIPO, выбора маршрута с учётом наличия базового российского знака и строгого соблюдения шестимесячного срока конвенционного приоритета. Главный риск — принцип «первого заявителя»: промедление открывает конкурентам возможность заблокировать охрану и зафиксировать ваше обозначение на своё имя. Стоимость устранения последствий такой блокировки через Апелляционный трибунал KIPO в 3–5 раз превышает стоимость своевременной превентивной регистрации. Для регистрации в других азиатских юрисдикциях с аналогичными рисками — см. материал регистрация товарного знака в Армении как пример охраны в СНГ.
MARQA координирует корейских поверенных напрямую и ведёт процедуру от предварительного поиска до получения свидетельства KIPO. Команда имеет опыт в национальных процедурах Кореи, Китая, ОАЭ и Турции, а также работает по системе Мадрида через Роспатент.
товарный знак
в Корее под ключ.
Проведём поиск по базе KIPO, определим маршрут (Мадрид или нац. процедура), подготовим документы и сопроводим до выдачи свидетельства. Ответ по предварительной оценке — в течение 24 часов.
+7 (983) 510-38-76 · Пн–Пт 9:00–20:00, Сб 10:00–15:00
- Международная охрана — регистрация ТЗ в Азии, ОАЭ, СНГ
- Регистрация ТЗ в России — базовый знак для Мадридской системы
- Лицензии и франшизы — договоры с корейскими партнёрами и дистрибьюторами
Общие затраты на регистрацию товарного знака в Корее составляют от 1 500 до 3 000 долларов США на один класс МКТУ — с учётом пошлин KIPO и гонорара корейского поверенного. Пошлина за подачу при электронной форме — около 62 000 корейских вон за один класс; пошлина за регистрацию (первые пять лет) — около 211 000 вон. Услуги поверенного добавляют 700–1 200 долларов.
Стандартный срок регистрации товарного знака в Корее составляет от 12 до 14 месяцев при отсутствии Office Action и оппозиций. При получении предварительного отказа и необходимости ответа срок увеличивается до 18–24 месяцев. Ускоренная экспертиза Fast Track через KIPO сокращает срок до 3–4 месяцев при дополнительной пошлине.
Зарегистрировать товарный знак в Корее через Мадридскую систему ВОИС можно при наличии базового знака или базовой заявки в Роспатенте. Россия и Республика Корея — члены Протокола к Мадридскому соглашению. Мадридский маршрут снижает расходы при одновременной охране в нескольких странах, однако требует базового российского знака и ограничивает перечень товаров и услуг его объёмом.
Иностранные заявители обязаны действовать через аккредитованного корейского патентного поверенного — это требование статьи 6 Закона о товарных знаках Кореи. Исключение составляет только Мадридская процедура, которая допускает подачу через национальное ведомство заявителя (Роспатент) без прямого контакта с KIPO. Самостоятельная подача иностранной организацией без поверенного невозможна.
Конвенционный приоритет при регистрации товарного знака в Корее заявляется в течение шести месяцев с даты первой подачи в России на основании Парижской конвенции. Для этого в корейскую заявку вносится дата и номер российской заявки, а в течение трёх месяцев после подачи в KIPO предоставляется заверенная копия российской заявки. Приоритет фиксирует дату на уровне российской заявки — это критично при одновременных конкурирующих заявках.
При получении Office Action от KIPO у заявителя есть два месяца на подготовку письменного ответа с доводами против отказа или с уточнением перечня товаров и услуг. Срок можно продлить ещё на два месяца по ходатайству. Если доводы признаны убедительными, экспертиза продолжается; при отклонении ответа KIPO выносит окончательный отказ, который можно обжаловать в Апелляционном трибунале по патентам Кореи.