за 1 класс МКТУ
при нац. процедуре
приоритета
(с продлением)
Два маршрута регистрации: национальный и мадридский — что выбрать?
Регистрация товарного знака в Испании доступна по двум процедурам: национальной через OEPM и международной через систему Мадрида (ВОИС). Испания ратифицировала Мадридский протокол, поэтому российские компании могут использовать оба пути. Выбор зависит от географии охраны и бюджета: национальная процедура дешевле при охвате одной страны, мадридская — при выходе на три и более рынка одновременно.
Национальная процедура предполагает прямую подачу заявки в OEPM. Заявитель получает более гибкое взаимодействие с ведомством при оппозициях и замечаниях. Коммуникация ведётся на испанском языке через аккредитованного поверенного.
Мадридская процедура стартует с подачи базовой заявки в Роспатенте (ГК РФ, статья 1492). Затем через ВОИС указывается Испания как страна охраны. Важно: мадридская заявка «привязана» к базовой российской в течение 5 лет. Аннулирование российского знака автоматически прекращает охрану в Испании на этот срок.
Сравнительный анализ маршрутов по ключевым параметрам:
| Параметр | Национальная (OEPM) | Мадридская (ВОИС) |
|---|---|---|
| Пошлина за 1 класс | 126,54 € | ~650 CHF + инд. пошлина ~140 € |
| Срок охраны | 10 лет от даты заявки | 10 лет от даты межд. регистрации |
| Зависимость от РФ-знака | Нет | Есть (5 лет) |
| Оптимально для | 1–2 страны | 3+ юрисдикции |
Как подготовиться к подаче заявки в OEPM?
Предварительный поиск по базам OEPM — обязательный шаг перед подачей. Ведомство проводит только абсолютную экспертизу (описательность, вводящий в заблуждение характер), но не проверяет сходство с ранее зарегистрированными знаками. Это задача заявителя. Пропуск поиска увеличивает риск оппозиции со стороны правообладателей схожих знаков.
OEPM предоставляет бесплатный доступ к базе TMview через портал TMDN и собственный поисковый инструмент OEPM. Поиск следует вести по трём критериям: идентичность, фонетическое сходство, визуальное сходство.
Частая ошибка — проверять только испанский рынок и игнорировать знаки ЕС, зарегистрированные через EUIPO. Знак ЕС обладает охраной на всей территории Союза, включая Испанию, и может стать основанием для оппозиции.
Чек-лист: что подготовить до подачи
- Изображение обозначения — JPG или PNG, белый фон, разрешение не менее 800×800 пикселей.
- Перечень товаров и услуг на испанском языке с указанием классов МКТУ (Международная классификация товаров и услуг).
- Данные заявителя: полное наименование, юридический адрес, контактное лицо.
- Для юридических лиц — выписка из ЕГРЮЛ или аналогичного реестра с апостилем и нотариальным переводом.
- Данные патентного поверенного в Испании (обязательно для нерезидентов ЕС).
Если ваш бренд уже работает в России и вы планируете выход на испанский рынок — важно убедиться, что схожее обозначение не зарегистрировано в OEPM или EUIPO. Обнаруженный конфликт на этапе оппозиции удорожает процедуру в 1,5–2 раза и затягивает регистрацию на 4–8 месяцев. MARQA проверит обозначение по базам OEPM и EUIPO, определим юрисдикции, подготовим заявку по системе Мадрида или национальной процедуре.
Пошаговая инструкция: порядок действий при национальной регистрации
Национальная регистрация в OEPM проходит шесть этапов от поиска до получения свидетельства. Каждый этап имеет установленные сроки: нарушение процессуальных дедлайнов при ответе на запросы ведомства влечёт отказ без возврата пошлины. Суммарный срок при отсутствии оппозиций — 12–15 месяцев.
Проверить обозначение по базе данных Oficina Española de Patentes y Marcas (OEPM) на предмет сходных знаков в нужных классах МКТУ. Поиск занимает 3–5 рабочих дней и позволяет оценить риск отказа до подачи заявки.
Национальная процедура подаётся напрямую в OEPM; мадридская — через Роспатент с указанием Испании как страны-члена Мадридского союза. Национальная даёт больше гибкости при ответах на возражения, мадридская — экономит при охвате нескольких юрисдикций одновременно.
Подготовить изображение обозначения (JPG/PNG, белый фон), перечень товаров и услуг по классам МКТУ на испанском языке, данные заявителя. Для юридических лиц — выписка из реестра с апостилем.
Подача возможна в электронном виде через портал OEPM или почтой. Базовая пошлина за 1 класс МКТУ составляет 126,54 евро (2026). Каждый дополнительный класс — 53,19 евро. Конвенционный приоритет по Парижской конвенции должен быть заявлен в течение 6 месяцев с даты первичной заявки.
OEPM проверяет соответствие заявки формальным требованиям и отсутствие абсолютных оснований для отказа (описательность, вводящий в заблуждение характер). Срок формальной экспертизы — до 1 месяца. По результату заявка публикуется в официальном бюллетене для возможного оппозиционного периода.
После публикации третьи лица имеют 2 месяца для подачи оппозиции. При отсутствии возражений OEPM выдаёт свидетельство о регистрации. Охрана действует 10 лет с даты подачи заявки и продлевается неограниченное количество раз.
Производитель косметики из Центрального федерального округа (весна 2024) планировал вывод линейки на испанский рынок через дистрибьютора в Барселоне. При предварительной проверке OEPM выявили сходный знак, зарегистрированный местной компанией в том же классе МКТУ (класс 3) за год до обращения клиента. Без проверки компания столкнулась бы с оппозицией и потерей вложений в маркетинг — ущерб оценивался свыше 2 млн рублей только в части брендированной упаковки.
MARQA скорректировал перечень товаров, исключив пересечение с охраняемым обозначением конкурента. Заявка прошла экспертизу без оппозиций, регистрация получена через 14 месяцев.
Сколько стоит регистрация товарного знака в Испании в 2026 году?
Полная стоимость регистрации товарного знака в Испании складывается из государственных пошлин OEPM, гонорара испанского патентного поверенного и расходов на перевод. По состоянию на май 2026 года базовая пошлина за один класс МКТУ составляет 126,54 евро, за второй — 53,19 евро, за каждый последующий — также 53,19 евро. Гонорар поверенного варьируется от 500 до 1 200 евро в зависимости от сложности дела.
| Статья расходов | Сумма (евро) |
|---|---|
| Пошлина OEPM, 1 класс | 126,54 € |
| Пошлина OEPM, каждый доп. класс | 53,19 € |
| Гонорар испанского поверенного | 500–1 200 € |
| Перевод документов (при необходимости) | 150–400 € |
| Апостиль выписки ЕГРЮЛ | 2 000–3 500 ₽ |
| Итого (1–3 класса) | 900–1 800 € |
При мадридской процедуре дополнительно уплачивается базовая пошлина ВОИС — 653 швейцарских франка — и индивидуальная пошлина Испании. Для черно-белых знаков размер индивидуальной пошлины составляет около 140 евро за класс. Экономия по сравнению с национальными процедурами становится ощутимой начиная с трёх-четырёх стран охраны. Подробнее о стоимости в разных юрисдикциях — в материале о стоимости международной регистрации товарного знака.
Как использовать конвенционный приоритет при регистрации в Испании?
Конвенционный приоритет по Парижской конвенции позволяет защитить дату более ранней российской заявки при регистрации в Испании. Срок для заявления приоритета — 6 месяцев с даты подачи первой заявки в Роспатенте (статья 4 Парижской конвенции). Это означает: если российская заявка подана в январе, испанскую необходимо подать не позднее июля того же года.
Для реализации приоритета в OEPM нужно указать дату и номер российской заявки. В течение 3 месяцев с даты подачи испанской заявки — предоставить заверенную копию российской заявки с нотариальным переводом на испанский язык.
Пропуск шестимесячного срока конвенционного приоритета означает, что испанская заявка получит дату фактической подачи в OEPM. За этот период конкурент может зарегистрировать сходное обозначение в Испании первым — и это лишит вас охраны без права на оспаривание по основанию более ранней даты.
Об общей логике охраны в нескольких юрисдикциях и выборе стратегии — в обзорном материале о международной регистрации товарных знаков.
Если российская заявка в Роспатенте уже получила номер и вы рассматриваете испанский рынок — срок конвенционного приоритета идёт прямо сейчас. Промедление на 1–2 месяца может закрыть возможность зафиксировать более раннюю дату охраны. MARQA проведём правовой анализ ситуации, определим юрисдикции и подготовим заявку по системе Мадрида или национальной процедуре с соблюдением всех процессуальных сроков.
Стратегия охраны бренда в Испании: матрица для разных типов бизнеса
Выбор процедуры и объём охраны зависят от масштаба бизнеса, географии присутствия и горизонта планирования. Нет универсального решения: ИП с одним SKU и холдинг с европейской дистрибуцией решают разные задачи разными инструментами. Ниже — три базовых сценария.
| Тип бизнеса | Инструмент | Бюджет | Срок |
|---|---|---|---|
| ИП / малый бизнес, только Испания | Национальная заявка в OEPM | 900–1 200 € | 12–15 мес. |
| ООО, выход на 3–5 рынков ЕС | Знак ЕС через EUIPO | 1 200–2 000 € | 8–12 мес. |
| Группа компаний, глобальная охрана | Мадридская система + нац. процедуры | 3 000–8 000 € | 18–24 мес. |
Для малого бизнеса, работающего только на испанском рынке, национальная заявка в OEPM — оптимальный вариант. Стоимость ниже, коммуникация с ведомством проще, независимость от базовой российской заявки — важное преимущество.
Компаниям, планирующим присутствие в нескольких странах ЕС, целесообразно рассмотреть знак ЕС через EUIPO: единая заявка покрывает все 27 государств-членов, включая Испанию. Базовая пошлина EUIPO — 850 евро за один класс, что дешевле совокупности национальных регистраций в трёх странах ЕС. Регистрация в OEPM при этом теряет смысл.
Холдинги с глобальной стратегией используют комбинацию мадридской системы и точечных национальных процедур там, где мадридская охрана требует усиления. Подробнее о регистрации в других юрисдикциях — в инструкции по регистрации товарного знака в Таиланде.
Документ с разбором типичных ошибок при подаче в OEPM: от неправильного оформления изображения до пропуска срока конвенционного приоритета. С примерами из практики и ссылками на нормы.
Напишите «Испания» в Telegram @nk_vitvet или WhatsApp — пришлём сразу.
IT-стартап из Сибирского федерального округа (осень 2025) обратился с задачей защиты SaaS-продукта в Испании и Латинской Америке. Предварительная проверка показала отсутствие конфликтов по OEPM, однако в базе EUIPO нашёлся знак, охватывавший программное обеспечение (класс 42). Прямая регистрация в OEPM создала бы риск оппозиции со стороны европейского правообладателя — потенциальные потери оценивались свыше 5 млн рублей с учётом затрат на маркетинг испанского рынка.
MARQA скорректировал перечень услуг, разграничив формулировки с охраняемым знаком ЕС. Заявка в OEPM подана с уточнённым описанием — оппозиций не поступало, свидетельство получено.
Регистрация товарного знака в Испании требует выбора между национальной и мадридской процедурами уже на этапе проверки. Ключевой риск — не сам процесс подачи, а пропуск шестимесячного срока конвенционного приоритета и конфликты с ранее зарегистрированными знаками EUIPO. Правильный выбор классов МКТУ на старте исключает необходимость повторных заявок при расширении ассортимента.
MARQA сопровождает регистрацию товарных знаков в Испании через национальные процедуры и систему Мадрида. Координируем аккредитованных поверенных OEPM, ведём коммуникацию с ведомством на всех этапах — от предварительного поиска до получения свидетельства. Среди завершённых проектов — регистрации для производственных компаний, IT-стартапов и экспортёров потребительских товаров.
товарный знак
в Испании под ключ.
Проверим обозначение по базам OEPM и EUIPO, подберём процедуру, подготовим документы и сопроводим до получения свидетельства. Первая консультация — бесплатно.
+7 (983) 510-38-76 · Пн–Пт 9:00–20:00, Сб 10:00–15:00
- Международная охрана — регистрация ТЗ через Мадрид и нац. процедуры
- Регистрация ТЗ в России — подача заявки и сопровождение в Роспатенте
- Споры — ППС, СИП — оспаривание и защита от претензий правообладателей
Государственная пошлина OEPM за один класс МКТУ составляет 126,54 евро, каждый дополнительный класс — 53,19 евро. С учётом услуг патентного поверенного в Испании и расходов на перевод общий бюджет при национальной процедуре составляет от 900 до 1 800 евро за 1–3 класса. При мадридской процедуре с базовой пошлиной ВОИС добавляется около 650 швейцарских франков плюс индивидуальная пошлина Испании.
Срок регистрации товарного знака в OEPM при национальной процедуре составляет от 12 до 18 месяцев при отсутствии оппозиций и замечаний. Если третье лицо подаёт оппозицию, процедура удлиняется на 4–8 месяцев. При мадридской процедуре ВОИС уведомляет OEPM в течение 18 месяцев с даты международной регистрации об отказе или предоставлении охраны.
Иностранные заявители без постоянного места нахождения в Европейском союзе обязаны действовать через аккредитованного представителя — патентного поверенного или испанского адвоката, внесённого в реестр OEPM. Прямая подача без представителя допустима только для заявителей, зарегистрированных на территории ЕС.
Национальная процедура в OEPM выгоднее, если нужна охрана только в Испании: стоимость ниже, а коммуникация с ведомством — напрямую. Мадридская система через ВОИС оправдана при одновременном выходе на рынки нескольких стран: одна заявка покрывает до 130 юрисдикций. При охвате трёх и более стран мадридская процедура, как правило, обходится дешевле совокупности национальных регистраций.
Конвенционный приоритет по Парижской конвенции позволяет заявить испанскую заявку с датой более ранней российской подачи в Роспатенте. Срок для заявления приоритета — 6 месяцев с даты первой подачи. Для реализации приоритета необходимо указать дату и номер российской заявки, а в течение 3 месяцев предоставить её заверенную копию в OEPM.
Регистрация в OEPM предоставляет охрану только на территории Испании, включая Канарские острова, Сеуту и Мелилью. Для охраны на всей территории Европейского союза необходима регистрация товарного знака ЕС через Ведомство по интеллектуальной собственности ЕС (EUIPO) — это отдельная процедура с пошлиной от 850 евро за один класс.