Как Таиланд охраняет товарные знаки: правовая база
Охрана товарных знаков в Таиланде строится на Trademark Act B.E. 2534 (1991) с поправками 2000 и 2016 годов. Регистрация носит заявительный характер: право на знак возникает с момента внесения в реестр Департамента интеллектуальной собственности (DIP), а не с момента начала использования. Иностранные правообладатели, не имеющие местного свидетельства, лишены права предъявлять претензии нарушителям в тайских судах.
Таиланд участвует в Парижской конвенции по охране промышленной собственности и в Мадридском протоколе (с 11 августа 2017 года). Это означает два маршрута для российских компаний: национальная подача через местного поверенного или международная заявка ВОИС. Охрана по МКТУ (Международной классификации товаров и услуг) признаётся в полном объёме — 45 классов.
Роспатент и DIP не связаны взаимным автоматическим признанием. Российское свидетельство не действует на территории Таиланда. Для защиты бренда на тайском рынке — в ритейле, туризме, франчайзинге или онлайн-торговле — необходима самостоятельная регистрация в DIP.
Мадридский протокол или национальная процедура: что выбрать?
Выбор маршрута определяется числом классов МКТУ и географией охраны. Для одного-двух классов только в Таиланде национальная подача, как правило, обходится дешевле и быстрее. При портфеле из трёх и более классов или одновременной охране в нескольких странах Мадридский протокол снижает совокупные затраты на 20–35%.
| Параметр | Национальная процедура | Мадридский протокол |
|---|---|---|
| Кто подаёт | Местный поверенный в DIP | Через Роспатент → ВОИС → DIP |
| Срок | 12–18 месяцев | 15–22 месяца |
| Стоимость (1 класс) | от 80 000 руб. | от 95 000 руб. |
| Язык перечня | Тайский (обязателен) | Английский / французский |
| Выгода при 3+ классах | Нет | Да, до 35% экономии |
Частая ошибка — выбирать Мадрид только потому, что это «международная» процедура. На практике: если вы выходите только в Таиланд и планируете 1–2 класса, национальная подача даст свидетельство быстрее и с меньшим числом административных шагов. Если параллельно нужна охрана в Малайзии, Вьетнаме и Сингапуре — одна международная заявка эффективнее четырёх отдельных.
Подробный сравнительный анализ затрат по всем маршрутам — в нашем обзоре стоимости международной регистрации товарного знака. Общий контекст всех юрисдикций — на hub-странице международной регистрации товарных знаков.
Если вы планируете выход на тайский рынок — в розницу, франчайзинг или e-commerce — и не уверены, нужен ли Мадрид или достаточно национальной подачи, это стандартная точка ошибки. MARQA определит юрисдикции, подготовит заявку по оптимальному маршруту и проведёт переписку с DIP через аккредитованного тайского поверенного.
Пошаговый порядок регистрации товарного знака в Таиланде
Регистрация товарного знака в Таиланде через национальную процедуру включает шесть последовательных шагов. Пропуск или ошибка на любом из них ведёт к отказу DIP или потере конвенционного приоритета — что потребует повторной подачи с новой датой.
Запросить поиск по реестру DIP по всем классам МКТУ, в которых планируется охрана. Проверить фонетическое сходство: тайские эксперты придирчиво оценивают звучание латинских обозначений в тайской транслитерации. Убедиться в отсутствии зарегистрированных сходных знаков за последние 10 лет.
Подготовить: заявление на тайском языке, изображение обозначения (JPG, минимум 800×800 пкс), перечень товаров и услуг на тайском языке, копию устава или свидетельства о регистрации компании с нотариально заверенным переводом, доверенность на местного поверенного с апостилем.
Чек-лист: что подготовить заявителю
- Изображение обозначения в высоком разрешении (JPG, минимум 800×800 пкс)
- Устав или свидетельство о регистрации компании с нотариально заверенным переводом на английский язык
- Доверенность на тайского поверенного с апостилем
- Перечень товаров и услуг по МКТУ (подготовит поверенный на тайском)
- Копия российской заявки с датой подачи — если используется конвенционный приоритет
Поверенный подаёт заявку в DIP (г. Бангкок) лично или через портал e-Filing. При наличии российской заявки-основания использовать конвенционный приоритет в течение 6 месяцев с даты первой подачи — это позволяет отсчитать охрану с более ранней даты. Государственная пошлина составляет около 900 бат за класс при подаче через е-Filing.
DIP проводит формальную проверку (1–2 месяца), затем сущностную экспертизу на различительную способность и сходство с зарегистрированными знаками (6–12 месяцев). При отказе или запросе уточнений поверенный подаёт ответ в течение 90 дней.
После положительной экспертизы знак публикуется в официальном бюллетене DIP. Любое лицо вправе подать оппозицию в течение 90 дней. При отсутствии оппозиции или после её отклонения DIP выдаёт свидетельство о регистрации.
Срок охраны — 10 лет с даты подачи заявки; продление — каждые 10 лет. Пошлина за выдачу свидетельства составляет около 600 бат за класс. Хранить свидетельство и контролировать дату истечения: просрочка ведёт к прекращению охраны без права восстановления.
Сколько стоит и как долго длится регистрация ТЗ в Таиланде?
Совокупные затраты на регистрацию товарного знака в Таиланде для российской компании составляют от 80 000 до 150 000 рублей на один класс МКТУ. Стандартный срок — 12–18 месяцев без оппозиции. При подаче оппозиции третьим лицом процедура удлиняется до 2–3 лет.
| Статья затрат | Размер |
|---|---|
| Государственная пошлина DIP за подачу (1 класс) | около 900 бат (~2 300 руб.) |
| Пошлина за выдачу свидетельства (1 класс) | около 600 бат (~1 500 руб.) |
| Гонорар тайского поверенного | от 500 до 1 200 USD |
| Перевод и нотариальное заверение документов | 15 000–35 000 руб. |
| Апостиль доверенности | 2 500–5 000 руб. |
| Итого (ориентир, 1 класс) | 80 000–150 000 руб. |
Три типичных сценария по типу бизнеса:
ИП / малый бизнес с одним продуктом (например, косметика, 1 класс): оптимален национальный маршрут через поверенного, затраты — нижняя граница диапазона. Экономия на переводе — если документы уже подготовлены на английском для другой юрисдикции.
ООО с сетью SKU (3–5 классов): Мадридский протокол снижает суммарную стоимость на 20–30% по сравнению с пятью отдельными национальными заявками. Тайский поверенный всё равно потребуется — для ответов на запросы DIP.
Группа компаний с франчайзинговой сетью: приоритет — зафиксировать конвенционный приоритет в течение 6 месяцев с даты российской заявки по всем ключевым классам. Подробнее о роли товарного знака во франшизе — в материале о роли ТЗ в франчайзинге.
Типичные ошибки при регистрации ТЗ в Таиланде и как их избежать
Большинство отказов DIP и потерь приоритета связаны с тремя группами ошибок: неверный перечень товаров и услуг, пропуск шестимесячного окна конвенционного приоритета и недооценка фонетической экспертизы. Каждая из них ведёт к реальным финансовым потерям.
Неочевидный риск — фонетика. DIP проводит экспертизу звучания латинских слов в тайской транскрипции. Обозначение, которое визуально не похоже на зарегистрированный знак, может быть отклонено, если в тайской транслитерации они звучат одинаково. Это особенно актуально для коротких брендов из 4–6 букв.
Ещё одна ошибка — полагать, что регистрация знака в одной стране АСЕАН автоматически защищает бренд в Таиланде. АСЕАН не создаёт единого реестра товарных знаков: охрана в каждой стране — самостоятельная. Подробнее об особенностях регистрации в другой юрисдикции ЕС — в материале о регистрации товарного знака в Испании (для сравнения европейского подхода).
Пропуск шестимесячного окна конвенционного приоритета — критическая и невосстановимая ошибка. Если российская заявка подана, например, 1 марта 2026 года, тайская заявка с приоритетом должна быть подана не позднее 1 сентября 2026 года. Задержка даже на один день аннулирует приоритет: охрана начнётся с даты тайской подачи, а не с российской.
Производитель натуральной косметики из Сибирского федерального округа (зима 2024) планировал выход на тайский рынок через дистрибьютора. Заявка в Роспатент была подана в ноябре 2023 года, однако обращение по поводу тайской регистрации поступило лишь спустя восемь месяцев — окно конвенционного приоритета было упущено.
MARQA провела поиск по реестру DIP: аналогичное обозначение конкурент успел зарегистрировать в марте 2024 года. Была инициирована процедура оспаривания на основании недобросовестности заявителя. Охрана обозначения в Таиланде восстановлена; потенциальный ущерб от блокировки поставок оценивался более чем в 6 млн рублей.
Список типичных ошибок с последствиями и способами их предотвратить — подготовлен по материалам практики DIP и запросам клиентов.
Напишите «Таиланд» в Telegram @nk_vitvet или WhatsApp — пришлём сразу.
Если вы уже изучили тему, но не уверены в выборе маршрута или беспокоитесь о сроках приоритета — MARQA проведёт правовой анализ ситуации, оценит риски по вашему обозначению и предложит стратегию защиты бренда в Таиланде с конкретными шагами и сроками.
IT-стартап из Уральского федерального округа (осень 2025) разрабатывал SaaS-продукт для гостиничного рынка и планировал продажи в Таиланде, Малайзии и Вьетнаме. Клиент первоначально ориентировался на три отдельные национальные заявки, оценивая суммарные затраты на уровне 400 000 рублей.
MARQA предложила Мадридский маршрут с базой в Роспатенте и одновременным охватом всех трёх юрисдикций. Итоговые затраты составили около 260 000 рублей — экономия 35%; срок получения охраны в Таиланде — 14 месяцев.
Регистрация товарного знака в Таиланде требует понимания двух ключевых рисков: принципа «first to file» и фонетической экспертизы DIP. Конвенционный приоритет даёт шестимесячное окно — его нельзя продлить. При портфеле из нескольких классов или охвате нескольких стран АСЕАН Мадридский протокол снижает затраты на 20–35%.
MARQA координирует национальные процедуры в 10+ юрисдикциях через аккредитованных местных поверенных. По Таиланду — работаем с партнёром в Бангкоке, который специализируется исключительно на интеллектуальной собственности. Переписка с DIP, ответы на запросы и сопровождение оппозиций — в рамках единого проекта.
товарный знак
в Таиланде под ключ.
Проведём поиск по реестру DIP, выберем маршрут — национальный или Мадрид, подготовим все документы и проведём знак через экспертизу. Срок подачи — от 3 недель с момента обращения.
+7 (983) 510-38-76 · Пн–Пт 9:00–20:00, Сб 10:00–15:00
- Международная охрана — регистрация ТЗ в 10+ юрисдикциях
- Регистрация ТЗ в России — Роспатент, подготовка к международной подаче
- Лицензии и франшизы — использование ТЗ в зарубежных контрактах
Таиланд присоединился к Мадридскому протоколу в 2017 году, поэтому международную заявку через ВОИС подать можно. Однако практика показывает: национальная процедура через местного поверенного нередко быстрее и дешевле для одного-двух классов, поскольку исключает уровень ВОИС и упрощает переписку с DIP при запросах. При портфеле из трёх и более классов Мадридский протокол, как правило, выгоднее по совокупным затратам.
Совокупные затраты на регистрацию товарного знака в Таиланде для российской компании составляют от 80 000 до 150 000 рублей на один класс МКТУ. В эту сумму входят государственные пошлины DIP (около 900–1 500 бат за класс), гонорар местного поверенного, перевод и нотариальное заверение документов, а также апостиль доверенности. При нескольких классах стоимость растёт пропорционально, но гонорар поверенного за сопровождение — нет.
Регистрация товарного знака в Таиланде занимает от 12 до 18 месяцев при стандартной процедуре без оппозиций. Формальная проверка — 1–2 месяца, сущностная экспертиза — 6–12 месяцев, период оппозиции — 90 дней. Если оппозиция подана и не урегулирована досудебно, процедура может затянуться до 2–3 лет. Ускоренного порядка в Таиланде не предусмотрено.
Иностранные заявители обязаны действовать через местного поверенного, аккредитованного при Департаменте интеллектуальной собственности Таиланда (DIP). Подача заявки напрямую иностранной компанией без поверенного законодательством не предусмотрена. Выбор поверенного критичен: от его опыта зависит корректность перечня товаров и услуг на тайском языке и скорость ответов на запросы DIP.
Конвенционный приоритет — это право отсчитать дату охраны товарного знака в Таиланде с момента подачи первой заявки в России, а не с даты тайской заявки. Основание — статья 4 Парижской конвенции. Срок — 6 месяцев с даты российской заявки. Для использования приоритета необходимо указать его в тайской заявке и приложить копию российской заявки с переводом. Опоздание хотя бы на один день лишает этого права.
Если сходный товарный знак уже зарегистрирован в Таиланде, DIP откажет в регистрации по итогам сущностной экспертизы. Заявитель вправе оспорить отказ в Комиссии по товарным знакам в течение 90 дней, а затем в суде. Альтернативный путь — переговоры с правообладателем о лицензии или уступке. Если более ранний знак не используется свыше трёх лет, можно инициировать его аннулирование по неиспользованию.